Shippo で Shipping Address が Canada の Return labels は USPS では作成できないが FedEx, UPS だと作成できるみたいです。

• Return Shipping Labels - Shippo
• How to create return labels in Shippo – Shippo

Shippo のカスタマーサポートに問い合わせたところ、

Q) We got the issue that we cannot create return label with Shippo dashboard page for Canada.

A) With USPS you can’t have a Canada originating shipment, which this return shipment would be. If you have a FedEx or UPS account you could create a CA origin label and send that to the customer to use.

という回答をいただきました。

US から US 国外に配送するときは Return labels (返送ラベル) のことだけを考えると FedEx, UPS を利用するのがよさそうですね。実際は、送料コストや到着予定時間なども考慮しないといけませんが。

以上、越境 EC サイトで Shippo を使っている現場からお送りしました。