Redirecting from
/ja/posts/729/
to
/ja/posts/ubuntu-11-10-launch-terminal-shortcut/