It’s hard to figure out where to configure GitHub private repository sharing settings, so here’s how to do it.
For a private repository in organization named sample-company, you can edit team members from a URL like this:
https://github.com/organizations/sample-company/teams
That’s all from the Gemba.