When an AWS EC2 instance is stuck in the “stopping” state, keep doing Force Stop repeatedly and it will eventually become “Stopped”.

Q: What should I do when an EBS-backed instance is stuck in "stopping" state?

Q: EBS-backed インスタンスが「stopping」のままのときは、どうすればよいですか?

When problems occur on the virtual server host, instances can get stuck in the “stopping” state. You might be able to resolve this by force stopping the instance. This can be done through EC2 command-line tools or the AWS Management Console.

仮想サーバホストにおいて問題が発生した際などにインスタンスは “stopping” 状態で固まることがあります。インスタンスを強制停止することでこれに対処することが出来るかもしれません。これはEC2 コマンドラインツールや AWS Management Console を通じて行っていただけます。

Command Line Tools / コマンドラインツール

ec2-stop-instances [インスタンス ID] —force

AWS Management Console / AWS マネジメントコンソール

Right-click the instance and select “Stop” from the dropdown list. (A message will appear indicating that a Forced Stop will be performed.)

インスタンスを右クリックし、ドロップダウンリストから “Stop” を選択します。 （Forced Stop が行われる旨が表示されます。）

Note: In either case, you may need to try the force stop twice.

注:どちらの場合でも、二度強制停止を試みていただく必要があるかもしれません。

If you cannot force stop the instance, you may be able to start an alternative instance. For more information, see Troubleshooting Instance Stopping. If this still doesn’t resolve the issue, please let us know through the AWS forums or by opening an AWS support case. For quick problem resolution, when contacting support, please inform us of the steps you have already taken.

インスタンスを強制停止できない場合は、代替のインスタンスを開始できることがあります。詳しくは、インスタンスの停止に関するトラブルシューティング を参照してください。それでも問題を解決できない場合は、AWS フォーラム から、または AWS サポートケースをオープンしてお知らせください。迅速な問題解決のために、サポートへご連絡いただく際には、既に行った手順をお知らせ頂けますようお願いいたします。

[Source / 引用元]：Amazon EC2 インスタンスに関するよくある質問 | アマゾン ウェブ サービス（AWS 日本語）

That’s all from the Gemba.