The maximum simultaneous connections for AirMac Extreme is listed in the technical specifications as:

Number of users 50 people

・Apple - Mac - AirMac Extreme - 技術仕様

So it seems to be 50.

---

Reference Information

・AirMac Expressの最大接続台数について | Apple サポートコミュニティ

That’s all from the Gemba.