Data matching latitude/longitude with Japanese addresses can be obtained free from MLIT's 'Location Reference Information Download Service'
I was asked to work on “finding data linking latitude/longitude with municipalities,” so I’ll introduce what I researched.
There were already predecessors who had done similar things, so I referenced the following articles:
You can download it from the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism’s “Location Reference Information Download Service”.
That’s all from the Gemba.