CoffeeScript で、object のイテレータは for of らしいです。

CoffeeScript

for key of object

JavaScript

for (key in object) {
}

---

参考情報

・javascript - for (var key in object) in CoffeeScript? - Stack Overflow